I was trying to do the same (grocery for the office) but the store changed their "API" so there's hardly any way to interact with their catalog anymore.
Also how do you deal with the membership and payment process?
I changed from LastPass to Bitwarden. Have been quite satisfied with it so far. The save suggestion was annoying sometimes but overall everything works pretty fine.
Would recommend it to everyone in need of a password manager now.