The biggest obstacle stopping Neuromancer from being a viable TV show, IMO, is the lack of cohesion between chapters - readers are frequently dumped into the middle of entirely different circumstances than the previous chapter, just as they were maybe getting a grip on what was going on. And honestly, it kind of works! The pacing would be far too slow if characters stopped every five minutes to explain what was going on for the audience's sake. Hypothetically this could work in an episodic format, but will it be signed off on by conservative showrunners/execs? I'd guess no, but will remain cautiously optimistic.
I'm sure other people will suggest this, but does Cities: Skylines with mods kind of solve what you're looking for (admittedly missing the "runs in the cloud" aspect)? Some of the builds people make with mods in that game are incredible.
"Be kind. Don't be snarky. Converse curiously; don't cross-examine. Edit out swipes."