What i struggle the most when coming to a new language is the tooling that comes with it.
And how do I structure my code in this new language. Sure some things are universal, but some things are just hard to find out.
The js ecosystem is an especially tough example for this.