I am unfortunately a bit late to this conversation but I've been building a music exploration website in my spare time, which has similar artist recommendations too.
https://explore.band
Still work in progress but curious to know what you think if you get a chance to try it