If the repo was structured as a package e.g. with project.toml and such there would be an even faster one-liner with pipx (https://pipx.pypa.io/latest/):
Astral tooling is great and brings new energy into python land but what is the long game of all astral projects?
Integrate them into python natively?
Be gone in 5 years and leave unmaintained tooling behind?
Rug pull all of us with a subscription?
How does this integrate into existing services like aws glue? I fear that despite polars being good/better it will lack adoption since it cannot easily be integrated.