CS PhD student here. I think you're oversimplifying "all problems of grad school". For example, severe anxiety about developing interesting research and passing peer review (which often has randomness involved) has nothing to do with "supply and demand". Also, would you tell a depressed friend of yours that their declining mental health is "part of the deal"? Surely there's a better academic world we can create.