What helped me was agreeing to the fact that most interactions are going to be awkward (to some extent). Real conversations are not like movie dialogues, so acknowledging my anxiety and that awkwardness is normal made it much easier to approach people for me.