I've been analyzing the leaked source code of GTA V to see how the matchmaking works and learn more about game servers. I decided to create a Wiki on GitHub to publish my learnings with the hope of others to join if they interested.
Be aware that everything may not be fully correct, codebase is huge and I'm not a C++programmer which makes the analysis quite tricky.