Netlify doesn't offer alerts or budget-triggers? This is my nightmare every time I put up my card details with a cloud service provider.
The funny thing is - such platforms "scale" easily with the underlying assumption that scale equals profits, enough to justify increased cost. Needless to say, inaccurate assumption.