Shocked to find out that this is very much a static website, it's "merely" downloading a small portion of the 43GB SQLite file in question with HTTP Range requests, and then it uses a WASM-compiled copy of SQLite to query the requested data. Very impressive.