I've found Syncthing to work well with my Kobo; it's easier than plugging it in and adding/removing books through Calibre. There's a KOReader plugin (https://github.com/jasonchoimtt/koreader-syncthing), or it can be enabled/disabled through Nickel (https://anarc.at/hardware/tablet/kobo-clara-hd/#install-sync...).