I like the way it's written. I often write in a similar manner and I have never used LLMs to generate an writing for me. I have written exactly this way at work.
Too me, the author is just trying to get to the point. They know people start skimming if there is too much text.
I think you are forgetting about time. If the rate of stuff needing to get recycle is lower, then there is more time to recycle. If there the rate is too high then the facilities are overwhelmed and resort to less optimal strategies.
Too me, the author is just trying to get to the point. They know people start skimming if there is too much text.