I think the relevance is: If a family has decided that an elderly relative is of so little value to them that they will abandon them at a hospital with no need of medical attention, then the convenience of quietly and legally ending their life will outweigh the burden of providing support and family for that relative.