You just pinpointed my biggest issue right now with windows. Found 8 or 9 different titlebars on my normally opened windows that have very little visual differences between active an inactive state and furthermore often no visual difference between window and titlebar.
It feels like I more often than not click outside of intended window and also start to type with the wrong window active.
Non of your examples above exist in the Swedish constitution.