chielk·11 か月前·議論German, Dutch, Danish, Norwegian, and Swedish use the same word for faculty (university) and factorial (mathematics), so I'm guessing it's a mistranslation from Fakultät/faculteit/fakultet.