Codex has recently added a [terminal bell](https://en.wikipedia.org/wiki/Bell_character) on some recent update btw. I hear a little "beemp" sound on Ubuntu 25.10. Not as ideal as a notification since I don't know which terminal finished. But already a huge improvement. Tested on codex-cli 0.93.0.