If you like a Roguelike that doesn't need a keyboard, then you might like our Amiga game Roguecraft, which is a Lovecraft-inspired coffee break Roguelike for the Amiga. We have plans to port it to the Switch, but it is easy to get it running on an Amiga emulator. =)
https://thalamusdigital.itch.io/roguecraft