Sure they could. Copyright owners could list the content they own in some centralized system, and provide canonical URLs or domains for accessing that content. Google could then show that a particular search result is the canonical page for a given movie, without having to try to guess whether some other page has an illegal copy.