When it seems like the mountain is impossible to climb and it's overwhelming I just look for the next small thing to fix/implement and get it done. Rinse and repeat. Don't think about the bigger picture, just get stuff done. Eventually a lot of stuff gets done and you make progress.