Hah we actually will allow scheduling off a periodic to-do list.
I think we talk about the same thing.
like this: a category called “Repeats/Habits/Chores”.
every item in there has a count, e.g. 3x/ week.
every time you drag the item into your calendar, the count decreases
when you dragged it the 3rd time, it disappears until next week