Always loved to have an e-ink reader but the walled gardens always made it so hard. Until I bought the xteink x4, as skeptical as I could be. What a great little device. https://www.xteink.com/products/xteink-x4
Solution works really well to databases which will not be updated frequently, like a standalone site.
Although one should be aware of one very important git behavior - git does not diff binary files (like SQLite dbs). That means 2 things:
1. Each db update will generate a new file in git, maintaining the whole old file in history, instead of the diff in bytes. This will accumulate a lot of clutter in the repo
2. As git does not diff binaries, there is a very small risk of corruption (especially if you work in multiple OSs, because of CRLF)