I understand the issue for a platform like listennotes. The deep dive podcasts are great but for a personnal usage.
For my own use (pushing my generated podcast to my phone podcast app), I made https://solopod.net (a simple private free rss feed from uploaded audio files).