The problem with this piece is that it spends more time discussing a word change that how to make interviews more like actual discussions.
The word "boss" was original chosen because it avoided implications of a power dynamic between the boss and the worker. Centuries later, it has re-acquired the same connotation.