Have you looked at https://perspective.finos.org/ ? It has at least some overlaps and can manage pretty big datasets by levering Arrow in WASM in the browser.
You can do everything you said when you manage your kids accounts (manage contacts, whitelist internet websites, define appropriate content ratings and so on.