Hey Husain here, co founder of Modulus
Can talk about this for hours but heres a summary
Every repo added by the user is analyzed for technical specifications which are stored without the code itself.
Updated every time a significant change is made to the codebase.
These are used at the time of retrieval by checking for relevance of the connected repos and extracting them as relevant context to the ongoing task.
Hope that answers your question!