If you’re tracing Crash back to Magnolia, keep on going until you reach Robert Altman’s Short Cuts (1993). Magnolia uses a similar template, just weighs it all down with more melodrama.
This is a good idea. It seems like it would help eliminate a lot of the inherent guesswork in feature forecasting (as I've experienced it). "We have lost x amount in annual recurring revenue due to the absence of feature y..." It could also provide valuable insight into how well your product is serving different markets.