Based on your tone, it seems like you are critical of the article, but your critique is actually what the article is addressing. Specifically, "Effect 2" demonstrates a unique property of "induced demand" that doesn't fit into traditional discussions of supply and demand.