Well, of course it's getting rate limited behind a subscription. Someone has to pay for all the additional compute and storage required to datamine your conversations.
I don't have a Mac environment, but I have researched a bit for devex purposes, and I would go with the Colima project as a open source solution for containers on mac. Have you tried it?
The link redirects back to the blog index if your browser is configured in Spanish, because it forces to change the language to spanish and the article is not available in spanish.