Yeah, I have to say that finding the right balance between what to write and not to write in the AGENTS.md is quite hard.
Regarding the protocols being unstable, that's quite a fair point. Maybe it is possible to automate this? That is, detecting changes in the official docs automatically, and adapt the docs and tests automatically based on it via a Coding Agent.