This is obtuse. Why are you going from one sentence, saying the font size is disproportionate or whatever, then saying your font is Noto Sans? It's fine to pick Noto, that is not my disagreement. But if you are having one setting by the typographer and then choose to override them... yeah, it might be ugly. Because you changed it and are not a typographer. A typeset might not look good in every setting. That's why we have typographers to turn them into visually appealing fonts.