I think technology itself is enabler here.
Airlines have to figure how to price the convenience of video calls vs privacy/solitude/disturbances to the co-passengers. i think having dedicated video call booths priced per 5 min chunks can address the issue.