I set up a rule on my router to drop any DNS traffic and DoH traffic to well known DNS providers unless it comes from the server running pihole. Otherwise it was proving very hard to find out how to force applications / mobile devices to use my DNS server.