I find hyper quite nice to work with to build reverse proxies, mostly thanks to the HTTP client and server having common types for request, response, headers and body streams etc. I agree that it is only a decent lower level library rather than a full featured proxy framework though.