I've worked with both extensively with both groups of French and German researchers at an English speaking lab and there were some noticeable oddities. The Germans never spoke German, even afaict in one-to-one conversations (say, at the desk next to me when debugging). The French were much more committed to their language and would speak French all the time, including in public slack channels and often at lunch if there was a large enough minority at the table.