Theoretical workaround: use autohotkey to input data to the web interface in chunks, then download and parse the .html when it's done for clean output. Possibly against their TOS though. API would be easier.
Though, in my experience using both Anki with pre-made and custom cards, the custom ones tend to promote better retention and cover individual knowledge gaps more thoroughly and efficiently.