It's amazing to see how different French cookery was before the early 20th century. We had another similar transformation starting in the late '60s - you would never confuse salt with seasoning but today seasoning seems to mean salting. It's quite bizarre, I don't like these culinary neologisms and refuse to use them or accept authorities who do as knowledgeable.