"Professionalism" is a way of acting, speaking, and behaving so as to be non-offensive. Professionalism is the definition of the problem here. He was quite the professional coder ( in terms of compentency pointing out the issue) but not his language. Demanding professionalism is a just a way of demanding he self censor.