The article is looking at genetic differences, not environmental ones. The small gender difference in neuroticism is actually overexplained by the difference in rates of childhood sexual assault alone, meaning that if anything females are genetically predisposed to be less neurotic.