Are you using systemd-resolved? If so, it's actually a symlink to /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf, and all you need to do to manage it yourself is to turn it into a regular file of your own. This is explained in the admittedly very long commented out text above the actual directives.