"which is not deformed by perspective" = parallel projection, as opposed to a conic projection. The further from the closest cap on the cylinder its apparent size remaining the same as the cap. In a deformed projection the opposite cap in infinity would collapse to a point. And that would defeat the thought experiment.