That's already been demonstrated at defcon. Here's Brad Haines tricking open source flight tracking software into displaying YOURMOM, a connecting flight with the San Francisco International air control tower. Demonstrated in safe conditions in a faraday cage, of course.
https://www.youtube.com/watch?v=CXv1j3GbgLk