It hurts because English-centric people feels excluded by their non-understanding of a thing written in another language, suddenly realising other cultures in the world can exist independently, and it's a history fate if English is the de facto language of IT. « Algorithm » is originally an arabic word and first algorithms come from babylonians, they were written in cuneiform.