Interesting. I had similar things from other machines, and the solution is to keep a silent audio file playing in the background at all times, then there is no latency.
There are very convenient tools to do https easily these days, e.g. Caddy. You can use it to reverse proxy any http server and it will do the cert stuff for you automatically.
You can probably do this fairly easily already, like this:
- Fetch your emails using any of the common local mail sync tools
- Some processing to clean up the plaintext version, may not be necessary even
- Send it to an LLM to extract a link
- Open up a headless browser, trigger something like SingleFile to extract its content.
Though you'll have to keep the cookie refreshed, but if it is initially logged in, this should be fine since you can also program something to keep refreshing every once in a while.