Been thinking about this. "Done vs looks done" is partially who is accountable for calling it done, and the trap is the agent that did the work also often declaring it done.
Cheapest fix: a separate done-caller (another agent or you) against criteria written before the work. Reviewer is never the author. (Basically RACI, responsible != accountable)