HackerTrans
TopNewTrendsCommentsPastAskShowJobs

kittywantsbacon

no profile record

comments

kittywantsbacon
·23일 전·discuss
[flagged]
kittywantsbacon
·6개월 전·discuss
From the bottom:

> This is a rendition, not a translation. I do not know any Chinese. I could approach the text at all only because Paul Carus, in his 1898 translation of the Tao Te Ching, printed the Chinese text with each character followed by a transliteration and a translation. My gratitude to him is unending.
kittywantsbacon
·6개월 전·discuss
I'm surprised this doesn't use the lishi tools
kittywantsbacon
·7개월 전·discuss
This would potentially protect against other process reading memory via some system compromise - they would be able to get new secrets but not old ones.
kittywantsbacon
·7개월 전·discuss
As a native speaker of both, "he didn't miss" is my adaptation.