What do you mean by co-signing? We currently do attribute the work using "Co-authored-by:" in the commit message. I'm not sure if there's any other/better way to do it.
On top of that, we are thinking about developer profile you can share as a part of your resume. I'd love to hear some suggestions on what you think we should include in it.