I don't agree with the assumptions baked into the tool (eg env vars over config, new vs edit, no deletion), yet I like it being opinionated. Keep coding :)
Unfortunately, the DNS provider (dns1) does not expose DNS over IPv6. Therefore your site is exposed over IPv6 by Netlify, but it will not be reachable by a (probably non-existant) IPv6-only client.