riffnote · HackerTrans