Can I suggest making a Github/Gitlab/other project out of this? Reason being because those platforms typically offer Atom feeds folks can subscribe to for updates.
I don't have any specific advice, as no one solution fits all. What I can point you towards however is some resources that combined have helped me to re-evaluate my relationship with these tools.
Cal Newport's books and podcast [1], Humane Tech's Ledger of Harms [2] and their browser extension recommendations [3].
> I can’t describe what a breath of fresh air this is compared to how bad modern smartphone music and streaming apps have become. It’s also nice having a dedicated player that isn’t inundated with notifications and other modern distractions. Separating out ebooks to a dedicated tablet worked the same wonders for my anxiety.
A place for everything, and everything in it's place.