Clicked into an article about nuclear weapons and was thinking "wow, the quality of this article is horrible" before I realized it was Simple English Wikipedia. I didn't even know that was a thing.
I would think that the common bash scripts we already have would provide an agent better context for installation than a markdown file, and even better, they already work without an LLM.
Unless there is some language in the purchase agreement/terms of service that specifically prohibits extracting the ROM, you are in the clear. I highly doubt such language exists.
But who cares? You purchased the software, you can do whatever you want with it, and going this route is already going above and beyond what most normal people do, which is pirating the ROMs.